HTB Identity
Transparency & Compliance

Legal Notice

Mandatory information regarding the site editor and host.

Last update: March 15, 2026

In accordance with Articles 6 and following of the GDPR (General Data Protection Regulation) and Directive 2000/31/EC on electronic commerce, the following information is made available to users of the hermanntbok.com website.

1. Site Editor

The hermanntbok.com website is edited by:

Hermann Therence Bokapa Designer and digital content creator Email: contact@hermanntbok.com Phone: +221 78 446 99 94

2. Billing Company

The services provided by Hermann Therence Bokapa are billed by:

Xperience Plus Group Email: contact@xpgroup.online Phone: +221 78 446 99 94

3. Publication Director

The site's publication director is: Hermann Therence Bokapa

4. Hosting Provider

The site is hosted by:

LWS (Ligne Web Services) Address: 63 rue de la Victoire, 75009 Paris, France Website: https://www.lws.fr Phone: 01 76 54 04 65

5. Intellectual Property

All content present on the site (texts, images, videos, logos, graphics, layouts, source code) is protected by copyright and intellectual property laws.

Any reproduction, representation, modification, or distribution, in whole or in part, without the prior written authorization of Hermann Therence Bokapa, is strictly prohibited.

6. Protection of Personal Data

6.1 Data Controller

The controller of the data collected on the site is:

Hermann Therence Bokapa Email: contact@hermanntbok.com

6.2 Data Collected

The data may include:

  • Full name
  • Email and contact information
  • Content of messages via the form
  • Technical navigation data (IP address, browser, device, pages visited)

6.3 Purpose of Collection

The data is collected to:

  • respond to user requests
  • provide the proposed services
  • improve the user experience
  • statistical analyzes
  • ensure site security

6.4 User Rights

In accordance with the GDPR, you have the following rights:

  • right of access
  • right to rectification
  • right to erasure
  • right to restriction of processing
  • right to object
  • right to data portability

Requests can be sent via: contact@hermanntbok.com

7. Cookies

The site uses cookies and similar technologies to:

  • improve the user experience
  • remember certain preferences
  • perform statistical analyzes

In accordance with the GDPR and the e-privacy directive, the site asks for your consent before activating non-essential cookies. You can manage your preferences at any time.

8. Liability

Hermann Therence Bokapa strives to ensure the reliability and updating of the information present on the site.

However, the site cannot be held responsible for:

  • errors or omissions
  • damages resulting from the use of the site
  • technical malfunctions beyond their control

9. Links to Third-Party Sites

The site may contain links to external sites. Hermann Therence Bokapa is not responsible for the content, privacy practices, or cookies of these sites.

10. Applicable Law and Jurisdiction

This legal notice is governed by the legislation applicable in the European Union and, more specifically, French legislation.

In case of dispute, the parties will strive to find an amicable solution. Failing that, the competent courts will be those of the location of the editor's registered office.

11. Contact

For any questions regarding the legal notice, personal data, or GDPR compliance:

Hermann Therence Bokapa Email: contact@hermanntbok.com Phone: +221 78 446 99 94